De Argentina a Nuevo México Cómo la experiencia de au pair en Estados Unidos ha cambiado mi VidaBy Uma Platz Me enteré del programa de au pair en el 2021 por medio de mi papá. Su sobrina política había estado de au pair en California durante un año para ese entonces y...
Spanish
Resoluciones
Resoluciones "La libertad libera, pero primero enfada" - Gloria Steinam Por E Quinones Tenemos una gran familia combinada, bella, pero no siempre fue así como talvez se enteró en la última edición de Tumbleweeds. Cuando mi esposo y yo nos juntamos, teníamos cinco...
Unas veces es más fácil que otras
Unas veces es más fácil que otras Reflexiones para inspirar a los padres a seguir adelante - vale la penaBy E. Quinones Somos una familia combinada. Bueno, ahora lo somos. Al principio, yo solía decir: “La realidad de ser una familia combinada es como tratar de...
Es hora para hablar de los papás
Es hora para hablar de los papás Examinar los sistemas familiares y si los papás pertenecen a ellos o no By Johnny Wilson Traducción por Flor de María Oliva “Los padres son necesidades biológicas, pero accidentes sociales”. — Margaret Mead “La mayor tarea de cualquier...
Ser madre de acogida es una locura
Ser madre de acogida es una locura Momma Kiki comparte su experiencia como nueva madre de acogida y lo que conlleva cuidar a niños que han pasado por más de lo que la mayoría pasaremos jamás. By Mama Kiki Traducción por Flor de María Oliva Acoger - verbo Dar refugio o...
Voces de la familia
Rodeando a los niños con una comunidad de apoyo Communities In Schools of New Mexico ofrece ayuda a estudiantes y sus familias By Blanca OrtizComo una de las coordinadoras del programa Communities In Schools (CIS, por sus siglas en inglés) en la escuela primaria Nava,...
Una nueva fiesta para Santa Fe
Una nueva fiesta para Santa Fe El Club Kiwanis inicia una celebración inspirada por nuestra comunidad mexicana Por Ray Sandoval Traducción por Flor de Maria OlivaPor siglos Santa Fe ha sido un mosaico de culturas y muchos de los que han pasado por aquí - a pie, a...
El trabajo de corazón
El trabajo de corazón El Sanctuario del Corazón ofrece una amplia gama de servicios a familias y niños Por José Gonzalez Traducción de Flor de María OlivaHoy en día enfrentamos una crisis humanitaria significativa que explota cerca de nosotros. Los servicios para las...